Non e' cosi' importante che sia il mio compleanno, no?
Nije baš bitno kad mi je roðendan, a?
E' cosi' importante per te scoprirlo?
Колико за тебе вриједи то да сазнаш.
Cosa c'e' di cosi' importante su quel pezzo di carta?
Što li je bilo tako važno na tom papiru?
Se la scheda... questa Scilla e' cosi' importante, magari il tizio la porta sempre con se'.
Ako je kartica ta Scylla tako važna možda je tip nosi sa sobom.
Mi chiedo perche' sia cosi' importante.
Pitam se zašto li je toliko bitan.
Qualunque cosa sia, per cui riteniate cosi importante dirmelo, non fatelo.
Koliko god da mislite da je toliko važno da morate da mi kažete, nemojte.
Ora capisci perche' il ragazzo e' cosi' importante.
Sad vidiš zašto je tvoj tip toliko važan.
Perche' era cosi' importante per lei?
Zašto vam je bio tako važan?
Perche' questo aereo e' cosi' importante?
Zašto je taj avion toliko važan?
Tesoro, so che adesso e' dura, ma un giorno sarai felice di fare parte di qualcosa che era cosi' importante per tuo padre.
Mila, znam da je sada teško, ali jednog dana æe ti, možda, biti drago što si bila deo neèega, što je bilo važno tvom ocu.
In realta', sei cosi' importante per me... che mi piacerebbe presentarti a mia mamma.
Ustvari, znaèiš mi toliko, da želim da upoznaš moju mamu.
Non e' una cosa cosi' importante.
Ma daj medeni, èemu tolika frka.
Allora, cosa c'e' di cosi' importante che non potevi dirmi al telefono?
Šta je tako važno, da mi nisi mogao reæi telefonom?
Posso chiederti... cos'ha la signorina Hollis di cosi' importante?
Mogu li da znam šta je toliko važno kod gðice Holis?
La Somalia e' davvero cosi' importante?
Da li je Somalija toliko bitna?
Questo e' il motivo per cui David e' cosi' importante per me, perche' ci tiene a voi ragazzi.
Zato mi je Dejvid važan. Jer se brine za vas decu.
E Miss Lucy non diceva che fare arte per la Galleria non era cosi' importante?
Zar nije gospoðica Lucy rekla da rad za Galeriju nije važan?
Cosa stai facendo di cosi' importante?
Što to radiš da je tako važno?
Allora, che c'e' di cosi' importante?
I šta je tako jebeno važno?
Pensavi mi fossi dimenticata una cosa cosi' importante?
Mislila si da æu zaboraviti nešto tako važno?
Non e' mai stato cosi' importante.
Sad je bitnije nego ikad pre.
Allora, dimmi che c'e' di cosi' importante da non potere aspettare.
Šta je toliko važno da nije moglo da èeka?
Significa che pensa che Abu Ahmed sia cosi' importante da proteggere quanto bin Laden.
To znaèi da Faraž misli da je Abu Ahmed jednako važan da se zaštiti, kao i bin Laden.
Che diavolo c'e' di cosi' importante da dovermi parlare stanotte?
Što je to, do vraga, tako bitno da si mi morao reæi veèeras?
Gli amici sono una parte cosi' importante della vita.
Prijatelji su tako važni u životu.
E voglio dirti che comprendo benissimo questa tua paura... ed e' per questo che questa cassetta e' cosi' importante.
Гoвoрим ти дa видим тo штo и сaмa видиш. Зaтo je oвa трaкa битнa.
Michael, ti ricordi perche' sei cosi' importante nel piano di Walter?
Сeћaш ли сe зaштo си битaн Вoлтeрoвoм плaну?
Chi e' cosi' importante per Ditocorto da meritarsi un materasso di piume, oltre a Ditocorto?
Ко је довољно важан да заслужује пернату постељу осим њега?
E' cosi' importante per te, fratello?
Да ли ти то заиста толико значи, брате?
Ok... cosa c'e' di cosi' importante da averti fatto venire fino a qui?
Dobro, šta je tako važno da si došla skroz ovamo?
Come potevo fidarmi di quest'idiota in una cosa cosi' importante?
Kako sam mogla ovakvom idiotu da poverim nešto tako važno?
E' cosi' importante per te che le persone tremino di paura sentendo il tuo nome?
Zar ti je toliko važno da ljudi drhte od straha kada èuju tvoje ime?
Ero curiosa del perche' tu, guardia del corpo, volessi cosi' tanto scovare un assassino cosi' importante, quindi ho fatto delle ricerche su Lawton.
Била сам радознала зашто си ти, обичан телохранитељ, толико жељан да средиш тако познатог убицу. Па сам детаљно проучила Лотона. - Слушај...
Perche' e' cosi' importante, per te, trovare Arrow?
Зашто ти је толико важно да пронађеш Капуљачу?
Perche' e' cosi' importante trovare Julia?
Zašto je tako bitno naæi Juliju?
Se e' davvero cosi' importante, perche' hanno mandato te a riceverlo?
Ако је он толико важан како то да су послали тебе да га дочекаш?
Dimmi perche' questo ponte e' cosi' importante per te.
Reci mi zašto ti je taj most tako važan?
Che c'e' di cosi' importante da farti andare via?
Šta je toliko važno da se ti ceš ostaviti ovde?
Il tempo che le hai dedicato l'ha resa cosi' importante.
Vreme koje si joj posvetio, èini je važnom.
Beh, se non riesci a capirlo... e' cosi' importante?
Ako ne vidiš razliku, je li važno?
Perche' questa cosa e' cosi' importante per te?
Što ti je to toliko važno?
Bè, risulta che il clima non sia cosi' importante per il sè che vive le esperienze e non sia molto importante per il sè che riflette che è quello che decide quanto felici sono le persone.
Па, испоставља се да клима и није толико битна за "доживљавајуће ја" а није ни битна за онај део који одлучује о томе колико су људи срећни.
2.2178988456726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto vam je to toliko bitno? 